Forum Peugeot 307 - 307CC - 307SW

[mikou09]

ce message s'adresse a vous, étant un fervant défenseur des bonne séries ( très rare en france), je vient de lire sur le net que le CSA a l'intention de censurer la saison 2 de prison break en la faisant passer en 2 eme partie de soirée a partir de 22 H sous prétexte qu'elle est trop violente pour être passé en prime time.
si comme moi tu est fan de cette série et que tu trouve ce prétexte et cette décision injuste rempli cette pétition , il faut obtenir 50 000 signature avant avril 2007.

PS : n'oublie pas de valider ta signature a l'aide du mail que tu recevra sur ta boite mail après avoir rempli la pétition, et fait tourner cette pétition autour de toi s'il te plait.

http://www.prisonbreak-france.com/petition/petition_final/php/index.php

Michael.

[sly77]

Ouais mobilisons nous !!!

[tofff]

C'est fait !

[Sherkan]

A part l'épisode dans lequel T-bag se fait couper la main à la hâche, je vois pas ce qu'il y a de violent

Je cours signer !

[Tom]

c'est fait je fait suivre un mail a tout mes contact +30

[S n o r k Y]

C'est pas violant... Un pervers sexuel à moitié pédo qui se tape des mecs dans la prison, des viols, des pieds et bras coupé... :)

Ceci dit, très bonne série :)

[bono]

Pour avoir vu plus de la moitié de la saison 2 je peux vous dire que niveau violence , la saison 1 c'est les bisounours a coté de la 2

[Tom]

[ZacK-]

Et alors ils ont des parents les minots non ?

Ils ont qu'a les empecher de regarder M6 une fois par semaine pendant 1h30.

Putain ca me degoute cette censure systematique dans ce pays ou chaque mot est mesuré ou on a toujours peur de choquer ect...

J'avais d'ailleur lu un article dans un journal qui disait que pas mal de scene sont censuré, mal traduit tout ca pour faire en sorte de pas ce faire taper dessus par le CSA et ceux pour pratiquement toute les séries. Il y avait des listes de mot qui était automatiquement censuré par d'autre mot meme si cela avait aucun sens.

Du style :
VO "j'ai besoin de fumer une cigarette"
VF "J'ai besoin d'un bol de riz"

Et c'est veridict...

Desolant...

[bono]

[Tom]

je suis navrer au moin une fois l'anglais m'aurais servi dans ma vie pourtant j'en ai fais 8 ans mais sans succé

[bono]

[Kyser]

Personellement je m'en fous, j'attend pas que çà passe sur M6 pour regarder la 2e saison
Quand par hasard je zappe sur M6 et que c'est prison break, je trouve les voix trop nul. Et on prend vraiment conscience que les traductions ne sont pas fidèles.

[neo_moo]

+1

rien ne vaut la VO et la VOSTF pour ceux comme moi qui ont un peu de mal à suivre l'accent ricain!!!

la saison 2 est pas mal vite la suite à la fin du mois...

[seb66playa]

[ALEX]

+1

[S n o r k Y]

Sans parler de la musique du gérérique Français, quelle horreur ! :(

[mikou09]

merci a tous ceux qui signe la pétition et qui font suivre a leur contact.
pour une fois qu'il y a une bonne série avec un scénario en béton defendons la car il y en a marre de cette france qui a cause du csa est tres vite choqué dès qu'une image violente arrive sur nos ecran. si on les ecoutais au csa il n'y aurait sur nos chaine de télé que les feux de l'amour , amour gloire et beauté et walker texas ranger puis monk et video gag.lol.
alors a vos stylo electronique .

mikou09.

[neo_moo]

en france, c'est un peu sèvère avec le CSA mais aux States c'est complètement illogique le téton de janet jackson qui a fait un gros scandale... tout ça pour un sein...ah ces puritains de ricains!