Forum Peugeot 307 - 307CC - 307SW

[frenchboy94]

J'ai besoin d'aide, j'ai acheté un article pour ma titine sur eBay.de et le hic c'est que je n'y pige que dalle a l'allemend, c'est pourquoi je vous demande de l'aide:

Motorleistung in kW lt. Fahrzeugschein

Fahrzeugtyp (z.B. J96) Zeile 3 oder D.2

Telefonnummer : für Rückfragen bitte unbedingt


Modelpflege (Faceliftmodel)

MErci

[iceman]

> Motorleistung in kW lt. Fahrzeugschein = Puissance du moteur en ch de la voiture

> Fahrzeugtyp (z.B. J96) Zeile 3 oder D.2 = Type de la voiture

> Telefonnummer : für Rückfragen bitte unbedingt = Numero de telephone : à demander absolument pour des renseignement

> Modelpflege (Faceliftmodel) = Avant ou après restylage

Sa veut approximativement dire ça

[frenchboy94]

waooo !!!!!!!!!! merci iceman

[frenchboy94]

une petite derniere iceman, stp:

gemäß Ihrer Bestellung berechnen wir Ihnen folgenden Auftrag

[titidu13]

Ca se voit que les Alsaciens maitrisent à la fois le français et l'allemand

[iceman]

[titidu13]

Danke Schön iceman pour le Deutsche Kurs...

[Dj4T]

Après google @ traduction, voici !!!!! iceman @ Traduction

[dede 50]

[frenchboy94]